Promt Professional 19 Multilingual Pack, English

Traduction d'un texte 

Promt Professional est destiné à la traduction rapide de textes techniques, d'accords, d'instructions et de tout autre document. Grâce aux algorithmes mis à jour et aux dictionnaires complets, il est possible d'obtenir une traduction de haute qualité pour la majorité des sujets, même sans paramètres supplémentaires. S'il est nécessaire de configurer le traducteur sur des textes d'entreprise spécifiques, l'utilisateur peut créer de nouveaux dictionnaires et Mémoires de Traduction, et également créer des collections de dictionnaires PROMT.

La traduction dans toutes les applications

Traduisez un mot ou un texte entier, dans l'interface PROMT ou dans n'importe quel programme -  en un seul clic ! Il suffit de sélectionner un mot ou un fragment de texte, de cliquer sur un "raccourci", et la traduction résultante apparaîtra dans une fenêtre popup de PROMT Agent. PROMT Agent vous aidera à traduire rapidement n'importe quel site Web ou  à visualiser instantanément des informations dans des documents de n'importe quel format !

Traduction de documents en un seul clic 

De nombreux formats sont pris en charge, notamment pdf, doc, docx, rtf, xls, xlsx, ppt, pptx, xml, msg et html.

Personnalisation pour la gestion de la qualité de la traduction

Dictionnaires utilisateur : ajoutez votre propre traduction de termes et désignez vos propres règles "ne pas traduire" pour une traduction personnalisée.

Création et utilisation d'une mémoire de traduction 

L'utilisation d'un référentiel de textes traduits permet de gagner du temps dans le traitement des documents courants.

Traduction de fichiers par lots 

Possibilité de traduire plusieurs fichiers en même temps tout en préservant la structure et le formatage d'origine. Cela permet de gagner un temps considérable, car vous n'aurez pas à reformater les tableaux, les diagrammes ou les images. Vous obtenez non seulement une simple traduction, mais aussi un document prêt à l'emploi dans la langue maternelle !

Traduction de sites dans Internet Explorer et Mozilla Firefox 

Vous voulez lire des nouvelles étrangères avec une traduction rapide ? Avez-vous besoin de la traduction de sites étrangers ? Promt Professional traduira un site étranger dans votre langue. La fonction de traduction est intégrée aux navigateurs les plus courants : Internet Explorer et Mozilla Firefox. Un seul clic et le site est entièrement traduit, le formatage et les liens étant préservés.

Dictionnaire universel 

Si vous avez besoin de rechercher des mots individuels, vous aurez toujours accès à un dictionnaire avec des variantes de traduction et une assistance grammaticale facilement disponibles. Vous pouvez créer votre propre dictionnaire électronique, à utiliser manuellement ou automatiquement. Cette fonction est très pratique pour toute personne apprenant une nouvelle langue !

Pour étendre les capacités de base de l'application, vous pouvez acheter des collections supplémentaires de dictionnaires spécifiques au domaine PROMT.

• NOUVEAU ! Technologies de traduction

La version 19 comprend des modules de traduction actualisés qui améliorent considérablement la qualité de la traduction des textes techniques, scientifiques et d'actualité. Pour en savoir plus 

• NOUVEAU ! Données linguistiques

Le contenu du dictionnaire électronique PROMT a été mis à jour. On peut facilement trouver des traductions de mots, des expressions figées et des références grammaticales. 

• AMÉLIORÉ !  PROMT Аgent 

La mise à jour de  PROMT Аgent fonctionne désormais en deux modes : La vue à fenêtre unique est conçue uniquement pour sélectionner le texte traduit dans des applications tierces, et la vue à double fenêtre est destinée à la saisie du texte source. 

• NOUVEAU ! Traduction de documents

La nouvelle version prend en charge la traduction au format OpenDocument (.odt, .ods). 

• NOUVEAU ! Langues

Le programme prend en charge la traduction en ligne de textes et de documents pour 10 langues : arabe, chinois, finnois, turc, kazakh, japonais, hébreu, coréen, néerlandais, hindi. En savoir plus sur les paires de langues.

- Ouvrez le monde avec Promt Professional :

Promt Professional 19 fournit une traduction de haute qualité pour tous les textes, les sites Web et la correspondance. Promt Professional comprend des profils prêts à l'emploi pour les sujets les plus populaires, notamment les voyages, le sport, la musique, le cinéma et bien d'autres encore.

  - Fonctionnalité complète en mode hors ligne :

Pour fonctionner, ce programme ne nécessite pas de connexion Internet. Installez le traducteur sur votre ordinateur, votre ordinateur portable ou votre tablette, et vous pourrez utiliser le programme partout et à tout moment.

- Dictionnaire électronique :

 

Si vous avez besoin de rechercher des mots individuels, vous aurez toujours accès à un dictionnaire avec des variantes de traduction et une assistance grammaticale facilement disponibles. Vous pouvez créer votre propre dictionnaire électronique, à utiliser manuellement ou automatiquement. Cette fonction est très pratique pour toute personne apprenant une nouvelle langue !

- • Traduisez des documents en un seul clic ! (uniquement dans la version Pro)

 

Promt Professional peut traduire des documents tout en préservant la structure et le formatage d'origine. Cela permet de gagner un temps considérable, car vous n'aurez pas à reformater les tableaux, les diagrammes ou les images. Vous obtenez non seulement une simple traduction, mais aussi un document prêt à l'emploi dans la langue maternelle ! De nombreux formats sont pris en charge, notamment pdf, doc, docx, rtf, xls, xlsx, ppt, pptx, xml, msg et html.

 

 - Paramètres de traduction individuels (uniquement dans la version Pro)

Dans la version professionnelle, vous pouvez modifier les paramètres de votre traducteur. Vous pouvez modifier la traduction de mots ou de combinaisons de mots, ajouter de nouvelles expressions au dictionnaire, modifier la traduction de noms propres (noms de personnes, d'organisations, de produits et de lieux), ajouter des phrases entières à la mémoire de traduction, et bien plus encore.

Promt Professional 19 est facile à utiliser et votre traduction est prête en quelques secondes !

Traduisez votre PDF :

- Parcourez votre PDF
- Choisissez la langue pour la traduction
- Cliquez sur "traduire". En quelques secondes, vous pourrez profiter de la traduction. 

Un dictionnaire personnel en 7 langues 

Dans le dictionnaire, vous disposez de variantes de traduction et d'une aide grammaticale. 

Promt Professional 19 traduit entre les langues suivantes :

• Anglais - Russe et Russe - Anglais ;
• Anglais - Allemand et Allemand - Anglais ;
• Anglais - Espagnol et Espagnol - Anglais ;
• Anglais - Portugais et Portugais - Anglais ;
• Anglais - Français et Français - Anglais ;
• Anglais - Italien et Italien - Anglais ;

• Ordinateur compatible PC avec processeur Intel x86 ou x64 1 GHz ou supérieur

• 2 Go de RAM ou plus

• Moniteur SVGA

• Souris ou dispositif compatible